美麗島

  美麗島，被譽為琴壇天後。當年的袖珍小提琴家這是位註定要吃音樂這碗飯的日本姑娘。確切地說，小提琴與她有著某種天然的緣份。兩歲時，在交響樂隊中拉小提琴的母親帶上她去排練，並將她安放在壹張用幾只琴凳拼成的小床上。天曉得這樣小的孩子怎麽會受得住交響樂那壯碩的音響。

美島麗說，母親是我的第壹個小提琴教師。後來在紐約茱莉亞音樂學院我跟隨迪雷（Dorothy DeLay，武漢河註：茱莉亞音樂學院小提琴教授，二十世紀最有影響的小提琴教師之壹）學習。作為我的第壹個音樂教師，我母親加強了我們之間的已經是狠密切的聯系。教學是我們在壹起的特殊時間。她教會了怎樣通過音樂交流資訊，以及怎樣拉小提琴才不僅是將弓子在弦上拉動。技術部分是重要的，但更關鍵的是傳遞更深的音樂資訊。後來，迪雷女士不僅指導我小提琴技術，而且指導我加強壹個音樂家需要的特點。（現在）作為成人，我能夠更好地欣賞這兩位強有力的女性所給與作為壹個年輕的小提琴家的我的多麼多的教益，而在我自己的教學方式中，我從他們的哲學中得益。

我記得我是聽著我母親的偉大小提琴家們的唱片長大的：海菲茨（Heifetz）, 奧伊斯特拉赫（Oistrakh）, 梅紐因（Menuhin）, 斯特恩（Stern）, 法蘭西斯卡提(Francescatti), 格魯米奧（Grumiaux）, 等等. 對這些大師的演奏的自幼的接觸對我自己的演奏風格具有某種幾乎是潛意識的，有機的影響...